[Undeb Opening]
[St Gwynin's Page]

Yr Eglwys yng Nghymru


Eglwys y Plwyf yw Gwynin Sant.   Adeiladwyd ym 1889, y pedwerydd adeilad, o’r lleiaf, ar y safle hynafol iawn hon.   Y pensaer oedd Bruce Vaughan.   Gwnaethpwyd seddau’r eglwys bresennol o drawstiau tô adeilad 1760; gellir weld carreg sylfaen yr eglwys honno, wedi’i chadw a’i hail-osod ar wal festri’r un bresennol.   Cynhaliwyd canmlwyddiant adeiladu ac agor yr eglwys bresennol ym 1989: cafodd hi ei hailwampio’n drwyadl am yr achlysur pwysig hwnnw.


[St. Gwynin's Church]
Eglwys Gwynin Sant, Dwygyfylchi


Bu fyw Gwynin Sant yn y 7fed gantrif.   Yn ôl hen chwedl, ’roedd yn fab i ryw dywysog anfad, Helyg wrth ei enw; 31fed Rhagfyr yw ei Wylmabsant.



[Hen Eglwys Gwynin Sant, 1760]
Hen eglwys Gwynin Sant, o 1760

Codwyd hen eglwys Gwynin Sant ym 1760, a thynnwyd hi i lawr er mwyn hwyluso adeiladu’r un bresennol ar ei safle: yr oedd yn llai nag eglwys ein dyddiau ni.   Yn ei thro, cymerodd hi le eglwys o’r 16eg ganrif, y mae yn yr ardal dau farn am ei siâp hi: yr un, ei bod hi ar siâp L, a chanddi gorff ac un transept deheuol; y llall, ei bod hi ar ffurf groes.

[Hen Eglwys Gwynin Sant, 16eg ganrif]
Eglwys Gwynin Sant yn yr 16eg ganrif


Dyma’r unig lun y gwyddys amdano o adeilad yr 16eg ganrif.   Fe’i welir, ar y chwith yn y llun, o’r de-orllewin; gwelir wal ddeheuol a phen gorllewinol yr eglwys, gyda chwt cloch, yn glir.   Mae’r ffaith nad oes yna transept yn y golwg yn ategu’r barn bod yr eglwys ar siâp L, gyda thransept ar yr ochr bell, ac am hynny allan o'r golwg.


GWASANAETHAU A GWEITHGAREDDAU ARFEROL

Gweler amrywiaethau i’r drefn hon o dan “BETH SY’N MYND YMLAEN”
ym mhanel “CYHOEDDIADAU” ar dudalen Yr Eglwys Yng Nghymru


GWASANAETHAU SUL

Rhestrir pob gwasanaeth yn yr iaith y cynhelir ef ynddi,
ond os yn ddwyieithog, yn Gymraeg ar y dudalen hon, ac yn Saesneg ar y dudalen Saesneg

Sul 1af
9.30am   Eucharist
5.00yh   Cymun Bendigaid

2il Sul
10.30yb   Ewcarist Teuluol dwyieithog

3ydd Sul
8.00am   Holy Communion
10.30am   Matins
5.00yh   Cymun Bendigaid

4ydd Sul
10.30yb   Ewcarist Teuluol dwyieithog

5ed Sul
10.30yb   Gwasanaeth Dwyieithog Unedig Plwyfol, fel y cyhoeddir


GWASANAETHAU CANOL-WYTHNOSOL O GWMPAS Y PLWYF

Dydd Mercher
10.40am   Guild of St. Raphael Litany—Prayers for the Sick:   St. Gwynin’s
11.00am   Holy Communion:   St. Gwynin’s

Dyddiau Saint Llythyren Coch
10.30am   Communion:   St Seiriol’s


[Saint Gwynin]

[Undeb Opening]